Nosotros estamos en el nivel medio avanzado, ya llevamos unos meses practicando y aprendiendo :D
Recuerdo clamente como hace unos años al llegar a casa despues de haber pasado unas horas con una amiga y sus hijos, le contaba a Christian que yo estaba segura que las madres exageran con sus hijos. Que no podía ser que su madre entendiera todo lo que decían las criaturas y yo nada.
Y hoy unos años después me tengo que comer el párrafo anterior. Porque yo no lo hablo pero lo entiendo.
Y si no que alguien me explique porque cuando Lya dice algo asi como "pipas" sabemos claramente (su padre y yo sobretodo) que se esta refiriendo al "spielplatz"? ,osea al parque.
Su vocabulario aumenta por días, repite mucho y me saca una sonrrisa cada dos por tres con su lengua de trapo.
Unas palabras ya son tan claras que cualquiera mas o menos puede entender, por ejemplo:
pan, agua, maaaami (esta la domina), papi, agua, mir (a dormir), calle (a la calle), duele (que la duele algo),pipi (esta claro que es), heiss (que esta caliente), sumo (clarisimo zumo),gracia (gracias), ven,tiaschhh (las tias)..
Otras son mas esperanto familiar hispano suizo al que hay que echarle imaginación:
abi (que la baje de donde sea), yi (el pijama), titas (estrellitas), fio (que hace frío),ñam ñam (que tiene hambre), anar (a bañar),bebo (huevo),cocos (mocos)..
Y por supuesto " coqui", hay alguien que no entiende que es coqui? CHOCOLATE (schogi dice su padre)
Tengo amigas que sus niños estan creciendo con tres o cuatro idiomas a la vez....me imagino el esperanto familiar de esas casas como un chiste :D
Petits pots de creme (de leche sin nata)
para 6
2 huevos mas una yema
1/3 cup de azúcar
2 cups de leche entera
1 vaina de vainilla
50gr chocolate negro 65%
1 tsp cacao negro
- Leche y vainilla hervir y retirar del fuego, dejar infusionar 30'. Filtrar.
- Derretir el chocolate al baño maria o en microondas.
- Precalentar horno 180°
- Batir los huevos y la yema junto con el azúcar. Añadir poco a poco la leche caliente sin dejar de mover.
- Dividir la crema en dos. Chocolate y cacao en una mitad.
- Poner en moldes, quitar con una cucharita la nata que pueda quedar por encima.
- En el horno al baño maria. 30' para los de chocolate, 35-40' para los de vainilla (yo dejo todos juntos 30').
- Dejar enfriar fuera del horno y luego un par de horas en la nevera.
Fuente: La Tartine Gourmande
